Interprétariat
“Si je vous vends quelque chose, je parle votre langue.
Si j’achète, dann müssen Sie Deutch sprechen”
Si j’achète, dann müssen Sie Deutch sprechen”
Willy Brandt
Votre interprète français-italien et anglais-italien
à Bologne, Modène et Ferrare
Interprète italienne pour salons, réunions, négociations,
cours techniques et événements internationaux
cours techniques et événements internationaux
Vous devez rencontrer un client italien important et vous voulez être sûr d’exprimer vos idées de manière claire et efficace ? Vous devez organiser un cours de mise à niveau pour vos vendeurs et techniciens italiens sur les dernières nouveautés de votre gamme de produits et sur l’entretien de vos installations ou machines ? Vous participez à un salon international en Italie et vous souhaitez être accompagné par une interprète professionnelle avec une expérience confirmée ?
En tant qu’interprète français-italien et anglais-italien forte de plus de 13 ans d’expérience, je saurai vous assister dans toutes les phases de vos tractations et événements et je communiquerai vos messages en italien de manière fidèle, correcte, professionnelle et culturellement impeccable.
Contactez-moi si vous avez besoin d’une interprète et traductrice en italien, anglais et français pour :
Salons à Bologne
Salons à Modène
Salons à Ferrara
Salons en Italie et à l’étranger
Réunions et présentations d’entreprise avec des clients ou des fournisseurs italiens
Négociations et tractations en italien
Journées portes ouvertes internationales
Visites d’entreprises en Italie
Déjeuners, dîners et déjeuners d’affaires en Italie
Voyages d’affaires en Italie
Cours de formation et mise à niveau en italien
Signatures de contrats ou polices d’assurance en italien
Rencontres au sein d’études notariales en Italie
Rencontres devant les tribunaux en Italie
Rencontres au sein d’institutions et administrations publiques en Italie
Rencontres avec des avocats ou des consultants en Italie
Consultations et visites médicales en Italie
Entretiens d’embauche en italien
Interprète en ligne français-italien et anglais-italien
Grâce au développement de technologies de communication numérique efficaces, de plus en plus d’entreprises et de professionnels préfèrent organiser leurs réunions et rencontres à distance sur des plateformes telles que Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams. Je peux vous assister également en tant qu’interprète et traductrice en ligne, sans que la qualité et l’efficacité du service en pâtissent. Contactez-moi si vous avez besoin d’une interprète italien-français et italien-anglais pour des :
Visioconférences en italien
Réunions virtuelles en italien
Négociations en ligne en italien
Conseil en ligne en italien
Appels téléphoniques en italien
Téléconférences en italien
Cours de formation en ligne en italien
Forfait Salon : assistance linguistique pour les exposants
Un service complet de traduction et interprétation en italien et anglais qui convient
Si votre entreprise participe en tant qu’exposant à un salon en Italie, mon Forfait Salon est le service linguistique qui vous convient. Pour préparer au mieux votre participation à un salon en Italie, il est nécessaire que toute votre documentation d’entreprise relative aux produits ou services et à l’image de l’entreprise soit traduite en italien et anglais et adaptée aux attentes des visiteurs que vous accueillerez sur votre stand.
Mon Forfait Salon comprend :
traduction en italien, anglais et français de tous vos supports publicitaires, promotionnels et techniques que vous utiliserez avant, pendant et après le salon (catalogues et brochures, listes de prix, fiches produits, invitations visiteurs, newsletters, campagnes en ligne et hors ligne, campagnes sur les réseaux sociaux, présentations, etc.) ;
interprétariat français-italien et français-anglais sur le stand de votre entreprise.
Vous pouvez profiter du Forfait Salon pour n’importe quel salon sur le territoire italien et à l’étranger. La convention offre non seulement des tarifs avantageux, mais aussi la garantie de confier la communication multilingue de votre entreprise à un seul conseiller linguistique. Je m’occuperai personnellement de répondre à vos besoins de communication en italien et anglais avec fiabilité et flexibilité ainsi qu’avec la plus grande cohérence avec vos objectifs commerciaux.
