La mia professione nell’ambito della traduzione e interpretariato è la conseguenza naturale della passione per le lingue e le culture straniere che nutro fin da piccola. Subito dopo aver conseguito la laurea magistrale in Lingue per la comunicazione nelle imprese e nelle organizzazioni internazionali ho voluto mettere le conoscenze e competenze acquisite a disposizione di aziende, professionisti e agenzie di traduzione con i miei servizi in inglese-italiano e francese-italiano.

La curiosità e il desiderio di imparare cose nuove, in qualsiasi campo e settore, mi hanno sempre contraddistinto, spingendomi a migliorare continuamente. Per questo, in tutto ciò che faccio, mi ispiro a questa citazione: “Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia venti od ottant’anni”.

Seguo periodicamente corsi di formazione in traduzione settoriale, marketing a comunicazione. Grazie all’esperienza e alla mia professionalità sono inoltre membro di APROTRAD, associazione francese di traduttori professionisti, e iscritta al Ruolo dei periti ed esperti traduttori e interpreti della Camera di Commercio.

Nel 2020 ho inoltre fondato Getaway Translations, un team internazionale di traduttori nativi specializzati in traduzioni per il turismo, i viaggi, l’ospitalità, la ristorazione, il tempo libero e gli eventi.

Scopri di seguito come sono arrivata fino a qui e non esitare a contattarmi per maggiori informazioni o per ottenere le mie referenze.