Interpretariato di trattativa
“Se io vendo a te, parlo la tua lingua.
Se io compro da te, dann müssen Sie Deutch sprechen”
Se io compro da te, dann müssen Sie Deutch sprechen”
Willy Brandt
La tua interprete inglese-italiano e francese-italiano
a Bologna, Modena e Ferrara
Interprete per fiere, riunioni, trattative,
corsi tecnici ed eventi internazionali
corsi tecnici ed eventi internazionali
Devi incontrare un cliente estero importante e vuoi la certezza di esprimere le tue idee in modo chiaro ed efficace? Devi organizzare un corso di aggiornamento per i tuoi venditori e tecnici esteri sulle ultime novità della tua gamma di prodotti e sulla manutenzione dei tuoi impianti o macchinari? Hai una fiera internazionale in Italia o all’estero e vuoi che ad affiancarti sia un’interprete professionista con comprovata esperienza?
In qualità di interprete inglese-italiano e francese-italiano con oltre 12 anni di esperienza, saprò assisterti in tutte le fasi delle tue trattive e dei tuoi eventi e comunicherò i tuoi messaggi in modo fedele, corretto, professionale e culturalmente impeccabile.
Contattami se hai bisogno di un’interprete e traduttrice in inglese, francese e italiano per:
Fiere a Bologna
Fiere a Modena
Fiere a Ferrara
Fiere in Italia e all’estero
Riunioni e presentazioni aziendali con clienti o fornitori
Trattative e negoziazioni
Open Day internazionali
Visite aziendali
Pranzi, cene e colazioni di lavoro
Viaggi d’affari
Corsi di formazione e di aggiornamento
Stipule di contratti o polizze
Incontri presso studi notarili
Incontri presso tribunali
Incontri presso istituzioni e amministrazioni pubbliche
Incontri con avvocati o consulenti
Visite e consulenze mediche
Colloqui di lavoro
Interprete online inglese-italiano e francese-italiano
Con lo sviluppo di efficienti tecnologie di comunicazione a distanza, sempre più aziende e professionisti prediligono organizzare incontri e riunioni in remoto su piattaforme come Zoom, Google Meet o Microsoft Teams. Anche in questo caso posso assisterti come interprete e traduttrice online, senza che la qualità e l’efficacia del servizio ne risentano. Rivolgiti a me se ti serve un’interprete italiano-inglese e italiano-francese in occasione di:
Videoconferenze
Riunioni virtuali
Trattative online
Consulenze online
Chiamate telefoniche internazionali
Conference call
Corsi di formazione online
Pacchetto Fiera:
assistenza linguistica per gli espositori
assistenza linguistica per gli espositori
Un servizio completo di traduzione e interpretariato che conviene
Se la tua azienda partecipa come espositore a una fiera di settore, il mio Pacchetto Fiera è il servizio linguistico che fa per te. Per preparare al meglio la tua partecipazione a una fiera internazionale, è necessario che tutta la tua documentazione aziendale relativa ai prodotti o servizi e all’immagine dell’impresa sia tradotta e adattata alle aspettative dei visitatori stranieri che accoglierai nel tuo stand.
Il mio Pacchetto Fiera comprende:
traduzione in inglese, francese o italiano di tutti i tuoi materiali pubblicitari, promozionali e tecnici che userai prima, durante e dopo la fiera (cataloghi e brochure, listini prezzi, schede prodotto, inviti per i visitatori, newsletter, campagne online e offline, campagne sui social network, presentazioni, ecc.);
interpretariato inglese-italiano e francese-italiano presso lo stand della tua azienda.
Puoi usufruire del Pacchetto Fiera per qualsiasi fiera sul territorio italiano ed estero. La convenzione non offre soltanto tariffe agevolate, ma anche la sicurezza di affidare la comunicazione multilingue della tua impresa a un’unica consulente linguistica. Mi occuperò personalmente di soddisfare le tue esigenze di comunicazione con affidabilità e flessibilità, e con la massima coerenza con i tuoi obiettivi commerciali.
